Guía para la vida del escritor confuso (6): Los puntos suspensivos... no son... el recurso ideal... para generar... tensión o pausas

  • Puedes leer todos los capítulos de la guía aquí 

 

"Solo en sus sueños pueden los hombres ser verdaderamente libres para usar puntos suspensivos indiscriminadamente"

Si hay un detalle que grita "escritor inexperto" con una fuerza capaz de reventar tímpanos ese es el abuso de los puntos suspensivos. Este signo de puntuación, por mucho que sea de esos que caiga bien a la gente (todo lo contrario que el punto y coma, ese gran despreciado), no tiene la versatilidad que muchos le atribuyen. Me atrevería a decir que la gran mayoría de puntos suspensivos que lees en tu vida diaria están mal puestos, ya sea desde un punto de vista académico o desde el punto de vista del ritmo literario. El punto de vista académico da un poco igual, las normas están para romperlas si hay un buen motivo para ello, pero reventar tu ritmo literario por abusar de recursos poco recomendables queda muy feo. Te pido que, si vas a ponerte a corregir tu novela, te marques el desafío de eliminar todos aquellos puntos suspensivos que no son realmente necesarios. Me sorprendería que te quedaras con más de dos o tres, si es que llegas a dejar alguno.

Por algún motivo, este signo causa verdadera devoción en los escritores noveles. Hay personas que incluso van un paso más allá en su uso y no se conforman simplemente con utilizar los tres puntos reglamentarios, sino que sueltan una ristra interminable con potencial para acabar con las existencias de tinta de cuatro copisterías medianas. Diálogos en los que se ven cosas como "No sé................." nos dicen a las claras que estamos ante la primera novela del creador de la obra o, en el peor de los casos, ante un escritor con bagaje que no se preocupó lo más mínimo por pulir su estilo con el paso del tiempo. Un simple "No sé" ya expresa de manera bastante clara la duda, la indeterminación e incluso el misterio del personaje que habla sin sobrecargar el texto. No por mucho puntuar se intriga más temprano al lector.

Existe un rango limitado de signos de puntuación dentro del castellano, por ello a veces intentamos tirar de inventiva y buscar usar todos los posibles para que se vea lo mucho que sabemos sobre puntuar, pero los puntos suspensivos tienen menos usos legales de los que se piensa. Pueden parecer un recurso elegante a la hora de generar suspense y misterio, o dar la falsa sensación de que es adecuado usarlos para crear una pausa en la narrativa, pero si bien se pueden usar de esa manera existen formas menos dañinas para el estilo de la obra. El ritmo de la narrativa debería generarse de una manera fluida y no repetitiva, cosa que no se consigue con el abuso de este signo de puntuación.

En alguna ocasión nos encontramos libros no muy bien escritos en los que podemos llegar a ver puntos suspensivos apareciendo dos o tres veces en alguna página, cuando en realidad creo que ese número debería ser más bien el máximo que debería aparecer a lo largo de un libro completo. Siempre que estemos escribiendo un libro normal y no un libro que experimente de manera que se justifique su abuso, claro. Quizás soy muy extremo con este tema, pero no creo que este signo esté hecho para aparecer más que en casos muy puntuales. El énfasis o el suspense salen de manera mucho más natural utilizando la palabra, o incluso dándolo por hecho. En el ejemplo que ponía antes, más allá de que como ya dije un "No sé" transmite duda por sí mismo, un buen inciso en la frase del personaje puede también hacer maravillas mucho más sutiles que plantar ahí unos puntos innecesarios.

La siguiente vez que te pongas a corregir tu escrito, plantéate el reto de sustituir todos los puntos suspensivos que puedas y oblígate a buscar otros recursos que los sustituyan. Si lo haces bien, verás que tu novela se asemeja mucho más a las novelas que admiras y habrás aprendido algo por el camino. Abre un libro que tengas en la estantería, un clásico de la literatura, y hojéalo hasta encontrar los primeros puntos suspensivos. Te costará trabajo, mucho trabajo, y eso es por algo. Nadie escribió un clásico de la literatura abusando de los puntos suspensivos, porque cantan demasiado. Cortan el ritmo y hacen que el lector no pueda fijarse en otra cosa.

AXIOMA 6:

El impacto que genera el abuso de los puntos suspensivos a lo largo de una novela es notable, hace que el lector pierda la inmersión en la historia y además son indicativos de falta de experiencia en la escritura. La falta de experiencia no es mala, todo el mundo pasa por ahí antes de conseguir mejorar, pero supongo que no quieres hacer que tu público lea tus cosas pensando que necesitas más experiencia para hacerlo bien y prefieres que la obra que vas a sacar a la luz sea lo más redonda posible. Reduce el uso de los puntos suspensivos y ahorra a tus lectores el mal trago de sentir que están leyendo algo mal escrito.

Rubén Pedreira

No hay comentarios:

Publicar un comentario